5月12日的切萨皮克能源球馆弥漫着硝烟味，当终场哨响时，比分定格在115-110。这个夜晚注定属于雷霆——他们用四场干脆利落的胜利，给紫金军团的季后赛征程画上休止符。
最后13秒的场景像被按下慢放键：湖人落后3分，篮球在里夫斯手中划出弧线，却在篮筐上弹了两下最终弹出。这个本该成为英雄剧本的瞬间，最终成了雷霆球员争抢篮板的混战场面。
全场砍下27分的里夫斯像是扛着炸药包冲锋的战士，16投8中的效率不算差，那记记穿心三分更是让主场球迷几度屏住呼吸。但7个篮板6次助攻的背后，刺眼的8次失误像散落一地的子弹壳——当球队需要每个回合都精打细算时，这些代价实在太沉重了。
或许这就是成长的代价？二年级生里夫斯已经展现出超越顺位的胆识，可面对雷霆铜墙铁壁般的防守，他交出的学费昂贵得让人心痛。随着计时器归零，镜头扫过湖人替补席，有人低头擦拭眼角，有人呆呆望着记分牌——属于他们的赛季，就这样戛然而止。